Keine exakte Übersetzung gefunden für prime minister

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch prime minister

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mr. Rafic Hariri, Prime Minister and President of the Council of Ministers of Lebanon, for his exemplary work in the reconstruction of Lebanon.
    (ي) السيد رفيق الحريري، رئيس الوزراء، ورئيس مجلس وزراء لبنان؛
  • (I guess so)perhaps we should put “the late”? Rafic Prime Minister Hariri, Premier Ministre du Liban, qui a reçu le Prix d'honneur d'ONU-Habitat, avec mention spéciale pour la's reconstruction post-conflit , M. Mikhail President Gorbachev, ex-Président de l'URSS, le Président Martti Ahtisaari, ex-Président de la Finlande, Ambassador M. John Ashe, Président de la treizième session de la Commission du développement durable et M. Professor Jeffrey Sachs du Projet pour le Millénaire, ainsi que plusieurs de maires de grandes villes et penseurs de renom.well-known Lors de la cérémonie d'ouverture, les responsables mondiaux et les maires ont souligné que l'urbanisation rapide était l'un des plus grands défis de l'humanité.
    واستكمل هذا المستوى الرفيع من المشاركة بحضور 203 من ممثلي القطاع الخاص و201 من الوفد الأكاديمي و27 من البرلمانيين وازدادت المداولات في المنتدى شرفاً بحضور عدد من الشخصيات القيادية بما فيها الراحل السيد رفيق الحريري رئيس وزراء لبنان الذي حاز على جائزة الشرف الخاصة بموئل الأمم المتحدة وذلك لتقريره عن الأمثلة الخاصة المتعلقة بإعادة الإعمار في أعقاب النزاعات والسيد ميخائيل جوربتشوف الرئيس السابق للاتحاد السوفياتي والرئيس مارتي أهتساري، الرئيس السابق لفنلندا والسيد جون آشي رئيس الدورة الثالثة عشرة للجنة المعنية بالتنمية المستدامة والسيد جيفري ساكس من مشروع الألفية إلى جانب لفيف من عمد المدن المرموقين والمفكرين المشهورين.
  • En 2004, ce projet faisait partie des trois meilleurs projets mis en œuvre dans le pays en faveur des droits de l'homme et il a été primé par OXFAM, le Ministère du développement international du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et CARE.
    وقد اعتُبر المشروع هذا العام أحد أفضل ثلاثة مشاريع معنية بحقوق الإنسان في البلد، وحاز على جائزة من مؤسسة أوكسفام في الولايات المتحدة الأمريكية وإدارة التنمية الدولية للمملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية وهيئة كير.